これ作るのに半日がかりとか…

元データ：
http://twitpic.com/15hwj2